Aux architectes, designers et entrepreneurs en design d'intérieur.
Le Sudare est un store japonais traditionnel fabriqué à partir de fins
bambous ou de roseaux tissés avec du fil.
Le Misu est un store en bambou dont les bords sont recouverts de soie ou
de lin pour lui donner un aspect luxueux.
Ils sont utilisés comme stores, cloisons, extérieurs, tapisseries, etc.
Ils sont utilisés non seulement à des fins pratiques mais aussi comme
objets décoratifs. Ils sont utilisés dans une grande variété de situations.
.
Ils créent un espace spécial à la fois bloqué et connecté.
Ils bloquent la vue des autres et protègent votre vie privée.
Cependant, en même temps, nous pouvons ressentir le monde extérieur et
la présence des autres en laissant passer la lumière et le vent.
Exemples d'utilisations spécifiques :
- Comme stores pour fenêtres :
En utilisant le Sudare comme store pour les fenêtres des maisons ou des immeubles, la pièce ne sera pas trop sombre.
De plus, tout en bloquant la vue de l’extérieur, cela vous permet également de voir ce qui se passe à l’extérieur de l’intérieur.
- Comme cloisons autour du lit :
Les stores divisent l'espace autour de votre lit comme un baldaquin,
vous permettant de vous endormir en toute sérénité.
- Comme aménagement d'aires de repos et d'espaces de réunion d’affaires
:
En cloisonnant un coin de votre bureau avec un store Sudare,
vous pouvez aménager un espace de repos ou un espace de réunion d'affaires
sans gros travaux.
En utilisant Sudare comme cache-lumière, vous pouvez adoucir la lumière des lampes fluorescentes et créer un espace apaisant.
- Comme porte d'un magasin :
En utilisant le store Sudare au lieu des portes des magasins situés à l'intérieur des bâtiments,
les passants peuvent avoir une idée de l'atmosphère du magasin.
Les magasins peuvent également créer un environnement dans lequel les
clients peuvent faire leurs achats sans se soucier des passants.
- Comme décorations extérieures
Le store Sudare peut être utilisé comme décoration extérieure pour créer
une atmosphère calme.
Selon vos idées, vous pouvez utiliser Sudare à diverses fins !
Dans l'esprit du Zen, profondément ancré dans la culture japonaise,
il est important de ne pas séparer clairement les choses,
mais de souligner « l'ambiguïté des frontières » et de créer une harmonie
dans l'ensemble.
Les stores Sudare et Misu sont appréciés des Japonais comme objets
permettant de créer « l'harmonie » depuis l'Antiquité.
Les roseaux qui servent à fabriquer le Sudare et le Misu, poussent
autour des lacs et des rivières et purifient l'eau.
Cependant, si les roseaux ne sont pas gérés en les coupant
régulièrement, leur qualité se détériorera.
Les roseaux peuvent continuer à exister lorsque l'homme et la nature
vivent en harmonie.
Nous continuerons à utiliser des roseaux pour protéger l'environnement.
En préservant les techniques anciennes, nous transmettrons la culture
japonaise à la prochaine génération.
"Faites des choses qui ont été transmises depuis l'Antiquité,
acquérez le pouvoir de créer quelque chose de nouveau, cultivez l'esprit qui
les crée. "
C'est une phrase importante pour nous.
Souhaitez-vous proposer à vos clients des Sudare ou Misu qui
s'harmonisent avec la nature et créent une distance appropriée par rapport aux
autres éléments de décoration ?
Please contact us in English.
